> "rerer" <rrr> ¼¶¼g©ó¶l¥ó·s»D:45e7d19...@127.0.0.1...
>> ----- Original Message -----
>> From: abcd
>> To: <desmond_cc...@had.gov.hk>
>> Sent:
>> Subject: Re: ¦³Ãö§ë¶Dxxxxxx·~¥D³y¦¨¾¸µ´þÂZ°ÝÃD
>>>I refer to your e-mail, a copy of which is attached. The underlined parts
>>>in
>>> the attached Words document are my response to your e-mail.
>>> ----- Original Message -----
>>> From: <desmond_cc...@had.gov.hk>
>>>> Dear abcd,
>>>> I trust you would appreciate the fact that Deed of Mutual
>>>> Covenant
>>>> (DMC) is a legal document binding each individual owner and occupant
>>>> to
>>>> its terms and conditions. While free legal advice on interpretation and
>>>> explanation of the terms and conditions of DMC is available from the
>>>> Hong
>>>> Kong Housing Society on condition of appointment, it is up to
>>>> individual
>>>> owner, Incorporated Owners as well as management company to decide
>>>> whether
>>>> or not, and when, such service is required from the society.
>>>> Nonetheless,
>>>> I
>>>> have striven to remind the Incorporated Owners of htyty to
>>>> adhere to the relevant terms and conditions in its DMC as far as the
>>>> containment of noise nuisance arising from the renovations of
>>>> residential
>>>> units is concerned, and will continue to do so. Meanwhile, I attach
>>>> below
>>>> my advisory letter tendered on the IO concerned earlier in respect of
>>>> the
>>>> aforesaid matter for your reference.
>>>> Regards
>>>> Desmond LI
>>>> for District Officer (Yau Tsim Mong)
>>>> (See attached file: ¦³Ãö§ë¶Dxxxxxxx·~¥D³y¦¨¾¸µ´þÂZ°ÝÃD.doc)
>> Dear abcd,
>> I trust you would appreciate the fact that Deed of Mutual Covenant
>> (DMC) is a legal document binding each individual owner and occupant to
>> its terms and conditions. While free legal advice on interpretation and
>> explanation of the terms and conditions of DMC is available from the Hong
>> Kong Housing Society on condition of appointment, it is up to individual
>> owner, Incorporated Owners as well as management company to decide
>> whether
>> or not, and when, such service is required from the society.
>> YEAH!
>> Also, some may think it is up to you or the Hong Kong Housing Society to
>> decide whether or not, and when, such service is to be provided. My point
>> is that there is nothing to prevent the Hong Kong Housing Society (HKHS)
>> to take the initiative to explain the relevant terms of the DMC to the
>> relevant parties in writing or over the phone. It hurts no one for HKHS
>> to do so. Then, why don¡¦t do it? Just because Incorporated Owners as
>> well as management company does not ask the questions? Come on!
>> I think you should make sure that you have satisfactorily answered the
>> following questions:
>> What are the problems?
>> How should the problems be resolved? Is it worthwhile to resolve the
>> problems?
>> Have the problems been satisfactorily resolved? If not, are there
>> alternative ways to resolve the problems?
>> You may like to adhere to established rules and/or procedures of your
>> department. You may do so, provided the problems can be satisfactorily
>> resolved. However, if the problems cannot be resolved with such rules
>> and/or procedures, you should advise the relevant parties/department to
>> make the necessary changes to the rules and/or procedures or even
>> establish new rules and/or procedures to resolve the problems. For
>> example, you may advise the government to vest more power to the Police
>> to control noises similar to those mentioned in my complaint.
>> It is essential for you to issue letters similar to that attached below,
>> but that is not enough. It may be wasting your time to issue similar
>> letters again and again in future, as the problems have not been
>> satisfactorily resolved.
>> Nonetheless, I
>> have striven to remind the Incorporated Owners of srrrr to
>> adhere to the relevant terms and conditions in its DMC as far as the
>> containment of noise nuisance arising from the renovations of residential
>> units is concerned, and will continue to do so. Meanwhile, I attach
>> below
>> my advisory letter tendered on the IO concerned earlier in respect of
>> the
>> aforesaid matter for your reference.
>> Regards
>> Desmond LI
>> for District Officer (Yau Tsim Mong)
>> (See attached file: ¦³Ãö§ë¶Dxxxxxxxxxx·~¥D³y¦¨¾¸µ´þÂZ°ÝÃD.doc)
>> ¥»¨çÀɸ¹¡R
>> ¹q¸Ü¸¹½X¡G2399 2188
>> ¶Ç¯u¸¹½X¡G3427 3874
>> ¤EÀs
>> xxxxx·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®u
>> xxxxx¥D®u¡G
>> ¦³Ãö§ë¶Dxxxxxxx·~¥D³y¦¨¾¸µ´þÂZ°ÝÃD
>> ¥»³Bªñ¤é¤S±µ¨ì¶Q¤j·H¤@¦W·~¥Dªº¨Ó¹q§ë¶D¡C¥L«üºÙ¦³¤j·H·~¥D©ó¸Ë׳æ¦ì´Á¶¡µo¥X¾ ¸µ¡A¹ï¥Lªº¥Í¬¡±a¨ÓÄY«´þÂZ¡A¨Ã¥B§Æ±æ¶Q¤j·H¯à¸ò¶i¦¹¨Æ¡C§ë¶D¤H¤S«ü¶Q¤j·Hªº¤½ «´¤¤¦C©ú¦³Ãö¸T¤î·~¥D / ³æ¦ì¦û¥Î¤Hµo¥X¾¸µ¼vÅT
>> ¥L ¤H¥H¤Î©Ò¦³·~¥D / ³æ¦ì¦û¥Î¤H§¡¦³Åv¨É¥Î¹çÀRªº©~¦íÀô¹Ò¤Î¤£¨ü¥ô¦ó§Î¦¡ªº´þÂZªº±ø¤å¡C
>> ¦]À³¸Ó¦W·~¥Dªº§ë¶D¡A¥»¤H²{¯Sצ¹¨ç©IÆ~¶Q¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¶·®Ú¾Ú¤½«´°õ¦æ¤j·Hº Þ²zªº¤u§@¡A¨Ã¥B«Øijªk¹Î¦Ò¼{¦b¤j·HªºÅã²´³B±i¶K³q§i¡A´£¿ô¦³Ãöªº·~¥D / ³æ¦ì¦û¥Î¤H©ó¶i¦æ¸Ëפuµ{´Á¶¡§â©Ò¥i¯à¤Þ
>> P ªº¾¸µ´î¦Ü³Ì§C¡A
>> You should say they cannot make any noise under the DMC rather than that
>> they should minimize the noise.
>> ¥H§K¹ï¨ä¥Lªº·~¥D¤Î³æ¦ì¦û¥Î¤H³y¦¨´þÂZ¡C°²¦p¶Qªk¹Î§Æ±æ¤F¸Ñ¤j·H¤½«´¤¤¦³Ãö¸T¤î· ~¥D / ³æ¦ì¦û¥Î¤Hµo¥X¾¸µ¼vÅT¥L¤Hªº±ø¤å¤º®e¡A¥iP¹q2839 7185¦V»´ä©Ð«Î¨ó·|ª«
>> ·~ ºÞ²z¿Ô¸ß¤¤¤ß¹w¬ù§K¶Oªk«ß¿Ô¸ßªA°È¡C
>> չ糧¨ç¤º®e¦³¬d¸ß¡AÅwªï§AP¹q2399 2188»P¤U¶}¥N¦æ¤HÁpµ¸¡C
>> ªo¦y©ô¥Á¬F¨Æ°È±Mû
>> (§õ§Ó¶W ¥N¦æ)
|
